外籍人员来院就医

외국환자외래진료

外国人患者を受入れ

Foreigners seek medical advice

↓

门诊导医护士接待、提供导诊服务

안내데스크에서 접수하여 안내서비스 제공

受付します、サービスを提供します

outpatient nurse receive and provide guidance

（如遇夜间急诊报告行政总值班）

야간 응급진료 (그린 채널)

If in night emergency, report to Chief Duty

↓

陪同至外籍人员门诊接待室（二楼保健科）登记外籍人员信息

2층 보건실으로 안내하여 환자정보기록해서 자료보존

診療室（二階保険科）まで送りいたします、外国人患者の情報を登録

Escort the foreigners to Outpatient Reception Room（Department of Health Care on 2^nd Floor）and register the information

↓

联系相关临床科室医生前来诊治，如有疑难患者联系专家会诊

해당 과 임상의사 연락해서 진료처리, 필요하면 대진

各関連医者を連絡する、難病の場合、立会診査します

Connect doctors of related department，consult the experts if the case is difficult

↓

完成相关检查、取药、治疗等

검사, 치료, 약국

検査、薬を取る、治療などを完成する

Examination，taking drugs，treatment

↓

离院이원 退院 Leave the hospital / 住院입원 入院adimission

↓

外籍人员病房 외국인병실 国際病室 Ward for foreigners

↓

出院퇴원 退院 Discharge from hospital