一纸体检报告，藏着老人对健康的牵挂，可专业的医学术语，却常常让老人们看得一头雾水。3月10日，西安市红会医院组织多学科专家团队走进家润碧泽园小区，开展“关爱老年健康，专业解读体检”主题义诊活动，为刚完成免费体检的65岁以上老人当起体检报告“翻译官”。
上午九点，义诊现场刚布置好，就迎来不少老人，专家们的诊台很快被围得满满当当。拿着胃镜报告的老人满脸愁容地找到消化内科王恩慧医生，急切询问报告上“萎缩”的含义。王恩慧接过报告仔细查看后，用最通俗的话语轻声安抚：“阿姨别担心，胃黏膜的萎缩就像皮肤长皱纹，是正常的老化变化，平时多注意饮食，定期复查就好。”
义诊现场的一个个小细节，满是暖心的关怀。80岁的张奶奶拉着专家的手连连道谢，她眼疾看不清报告上的字，子女又忙碌，正为看不懂体检报告发愁，专家团队的到来解了她的燃眉之急。面对许多看不清字，甚至不识字的老人，专家们丝毫没有不耐烦，一遍遍口述解读报告，将拗口的医学术语转化成接地气的家常话。为了让老人记住用药时间，有的专家画图标注；为了让老人理解注意事项，有的专家反复叮嘱。
口腔科王新庄医生的诊台前，一位老人指着松动的牙齿寻求帮助，医生仔细检查后，不仅耐心告知日常护牙的注意事项，还特意用大字写下要点，一边写一边念给老人听，生怕老人记不住。妇科侯晓华医生的咨询区里，几位老年女性围坐在一起，把平日里不好意思问的更年期身体问题一一说出，侯医生亲切解答，细致叮嘱用药细节。康复骨关节科韩秀伟医生的诊台前排起了长队，针对老人们常见的膝关节疼痛、腰椎不适，她不仅专业分析病情，还现场手把手示范康复动作，鼓励老人跟着练习，让老人们掌握简单实用的护养方法。
对于老年群体而言，读懂体检报告、弄清楚自己的身体状况，是最朴素也最迫切的健康需求。此次红会医院的社区义诊，就精准回应了老人们的健康期盼。未来，医院还将继续把这样温暖的义诊活动办下去，让更多老人在家门口就能享受到专业、便捷的医疗服务。
西安报业全媒体首席记者 马相
