7 月 25 日，西安市红会医院 “丝路医声・红会故事” 外文演讲大赛决赛圆满落幕。12 名晋级选手用英语、日语、西班牙语等多语种，讲述了与红会共成长的故事。赛场之外，他们的感悟与思考，凝结着个人在职业道路上的深刻思考与成长蜕变，更折射出百年红会 “敬佑生命、精进不休” 的精神底色。

董晖 脊柱病医院椎间盘与畸形病区

《机器人时代，共享未来》 

A Robotic Era, A Shared Future

演讲内容：随着科学技术的飞速发展，医疗实践正经历着前所未有的巨大变革。红会医院作为享有盛名的骨科航母，时刻将创新驱动作为医疗技术发展的核心动力，机器人手术在红会医院得以大力开展并给患者带来了福音。今天，我们正在走进一个与机器人同行的全新时代，而这也是人人共享的未来。聚焦红会机器人手术的创新实践，探讨医疗技术变革中 “人人共享的未来”。

选手感悟：很荣幸能获得首届大赛的特等奖。感谢医院给大家提供了一个用外语进行交流和学习的机会，让我们能在分享“红会故事”的过程中，更加深入、生动地了解我们的医院，我们的同事以及我们自己。站在台上，我们每个人都是一个个精彩故事的讲者；坐在台下，其他选手的真情流露给我们带来了一场场饕餮盛宴。我很享受这次比赛——以热情参与其中，以真情展示自我，以激情传递精彩！最后祝愿大赛越办越好，让我们用外语讲述红会故事，让世界听见红会声音！

师伊 急诊医学科

《穿越历史与成就之旅 - 西安市红会医院》

A Journey Through Its History and Achievements

演讲内容：语言会变、肤色会变，唯有医学生誓言，像心电图的 P 波，永远规律出现。响应 “一带一路” 号召，此次演讲将个人成长与医院国际化发展相结合，用外文探索医院历史及成就，探索我的红会故事。

选手感悟：能在这次外文演讲比赛中获得一等奖，对我而言是一份极其珍贵的经历。这份成绩，远超出预期，更是一次珍贵的淬炼。当站在演讲台前，声带微微颤抖的瞬间，我凝神于自己准备的内容与观点，最终得以顺畅表达。评委的认可与听众的专注目光，让我真切感知到真诚与努力的力量 —— 那是足以穿透语言壁垒的共鸣。这次经历不仅锻炼了我的口语表达，更深切体悟到：语言，尤其是医学语境下的语言，其力量不仅在于传递知识，更在于传递理解与温度。它是连接医患心灵、彰显医学人文温度的桥梁。认识到很多优秀的人，我愿继续用心发声，以此传递医学的深度与温度。

黄允 检验科

《丝路明珠，幕后之光 -- 我与红会医院的检验情缘》

Silk Road Pearl, Unsung Light: My Laboratory Bond with Xi'an Honghui Hospital

演讲内容：从个人角度出发，通过初识红会、了解红会、成为红会人，三个阶段彰显红会医院的实力与文化内核！展现幕后之光 -- 检验科的红会力量！用外文展示红会医院和平合作、开放包容、互学互鉴、互利共赢的丝路精神和医院文化，为 “一带一路” 建设，贡献红会力量！

选手感悟：演讲台上的一字一句，将红会医院历史的星河、百余年发展的诗篇，用外文淬炼成跨越语言的叙事。虽然紧张的情绪可能给大家的表现带来了一些小小的瑕疵，然而，真正的奖章镌刻在认真备赛的每一分钟里，我们都是最棒的！红会如熔炉，将平凡检验工作锻造成新时代丝路健康史诗的金线，而我有幸成为这金线中微光初绽的一缕。一缕缕微光是起点，我将保持检验人的初心，让这幕后之光在红会持续辉煌的道路上，永不止息！

黄袁迟 关节病医院膝关节病区

《跨越东西方的传奇医者：人文和医学》

Legendary Doctors Between East and West Worlds: Humanity and Medicine

演讲内容：以红会医院百年发展为主线，在东西方历史差异的背景下，讲述中国传奇医者在欧洲和中国的仁心传承。通过个人故事生动诠释对生命的敬畏和敢于拯救生命的勇气。彰显医者的人文关怀与责任担当。

选手感悟：参加这次英语演讲比赛，我深刻体会到语言是医者的第二把手术刀。站在舞台上讲述红会百年故事，那些战火中坚守的前辈通过语言获得了新的生命。最珍贵的收获不是奖项，而是意识到 —— 当我用英语传递医学与人文关怀时，这份情感能跨越国界。这份能力将帮助我在未来把西安红会的精神传递给世界，造福更多的患者。

曾秋 足踝外科诊疗中心微创与矫形病区

《一位科研秘书的援非日记》

A Research Secretary’s Dairy of Medical Aid to Malawi

演讲内容：曾作为中国医疗队翻译，以语言为桥，随医生从诊室到手术台，架起中非沟通的桥梁。400 个日夜诠释并见证了 “不畏艰苦、甘于奉献、救死扶伤、大爱无疆” 的中国医疗队精神。在缺医少药的非洲，中国医生为宫颈癌患者点燃希望，为病童送去关爱和礼物，跨国协作完成高难度手术。村民回赠的小鸡，承载着最朴素的感恩。这段援非之旅让我深刻领悟：跨越山海的生命守护，是绝望中的灯火、文化的交融，更是平凡人用专业与仁心书写的世界大爱。

选手感悟：这次大赛于我，是一场深刻的自我突破，馈赠远胜想象。站在这里，我把在非洲医疗援助的的故事娓娓道来 —— 那些在贫瘠土地上与死神赛跑的艰辛，那些因生命被挽救而绽放的笑容，想让更多人看见。与红会的优秀同仁相遇，他们的热忱与专业像一束光，照见我的不足，尤其在英语能力上的差距。这让我更坚定：学好这门语言，为了在未来的医疗全球化之路上，成为更畅通的桥梁，不负每一份生命的嘱托。前路长，但成长永远在路上。

梁求真 运动医学诊疗中心综合病区

《意外入 “镜” 启新章，跨界红会加速度》

Accidental Scope, Boundless Momentum: Reinventing Myself with Hong Hui Speed

演讲内容：从科研博士到运动医学新锐，这场跨界源于红会医院及红会运医的培养。当我在文景山俯瞰基坑时，未曾想三年后这里将矗立起医学高地，而我也在同样短的时间里完成蜕变：从关节镜前的茫然无措，到全国手术病例大赛冠军；从分不清镜下解剖结构，到应用机器人辅助全骨骺内重建术。我已不再是传统的执刀者，而是运动生命的微创修复师 —— 这场意外 “镜” 遇加持 “红会速度”，将医者价值照进无尽可能。

选手感悟：从科研博士跨界运动医学，我的成长源于红会及运医团队的培养。虽已获两项全国手术病例大赛冠军，但英文演讲是全新挑战。感谢红会再次提供突破自我的平台，荣幸与优秀选手同台竞技，也是彼此的见证者。赛后，我深切感受到医院对青年人才的珍视与高效协作，更收获了友谊，并发现了全新的自我。未来，我将继续深耕本职，讲好红会故事，传递红会能量。

郭祉琪 检验科

《韧・行》

"The Missing Piece"——Where Broken Journeys Find New Paths

演讲内容：《韧・行》讲述讲者从自身特殊病患经历中获得深刻体悟，最终选择加入西安红会医院的心路历程。她以 “韧” 面对先天缺陷带来的挑战，以 “行” 投身于填补西北地区骨科医疗缺口的事业。演讲聚焦她见证并参与医院跨越地域救治危重、服务基层患者的担当实践，诠释了红会人赋予患者新生希望、拓展生命可能性的医者情怀。

选手感悟：作为首位登场选手，聚光灯下的紧张化作破晓的锋芒。虽止步三等奖，却收获远超名次的成长：开场者的使命让我学会用声音点燃全场，评委的精准点评揭开了表达的新维度，而同行者的故事更照亮了医疗叙事的多重可能。这份经历恰似临床诊断——重要的并非初始结论，而是在过程中淬炼的从容与洞察。未来我将带着这份启程者的勇气，在医者沟通之路上继续深耕，让每一份讲述都成为照进患者世界的微光。

夏地也・吐尔洪 消化外科

《跨越语言鸿沟，传递医疗关怀的温暖 —— 你有一双会笑的眼睛》

Bridging the linguistic divide to disseminate the warmth of healthcare—You Have Smiling Eyes

演讲内容：作为外科医生，手术刀是我们的工具，但沟通与信任，才是跨越语言鸿沟连接生命的桥梁。当翻译间隙的沉默被剖腹探查打破的时候，红会医生就会成为生命线上的终极吻合。我们准备好了，用专业的技术，更用理解的心和会笑的眼睛，去迎接每一个挑战，守护每一份托付。

选手感悟：站在“丝路医声”的舞台，以英语讲述我们红会消化外科的故事，是一次难忘的历练与收获。这不仅是一次语言能力的挑战，更是一次传递医疗温度的机会。当用英语将急诊室里的惊心动魄、柳叶刀下的精准传递、以及治愈后的温暖笑容呈现给听众时，我更深切体会到医学无国界的力量。这5分钟的演讲，是个人成长的里程碑，更是让世界听见红会故事、感知丝路医声的宝贵桥梁。未来，我们将继续在无影灯下，用行动书写更多值得讲述的红会篇章。

文启翠 运动医学诊疗中心综合病区

《百年红会，仁心永驻》

A Century Of The Red Cross Hospital: Where Compassion Endures Forever

演讲内容：《仁心百年，薪火相传》从战火纷飞到科技腾飞，红会医院用百年历程诠释医者仁心的真谛。当革命年代的简陋器械遇见现代智能病房，当战地救护的生死时速融入人文关怀体系，我们见证的不仅是医疗技术的飞跃，更是 "健康所系，性命相托" 精神的永恒传承。这场演讲将带您触摸历史温度，探寻医者仁心在新时代的闪光。

选手感悟：参与这次演讲比赛，让我对医疗职业有了全新的认识。站在聚光灯下，我感受到的不仅是比赛的紧张，更是一份沉甸甸的传承使命。当我的声音在会场响起，那些关于坚守与奉献的故事仿佛被赋予了新的生命。最触动我的是赛后与前辈们的交流，他们眼中闪烁的光芒让我明白：医者的伟大不仅在于精湛的医术，更在于那份永不褪色的人文关怀。这场比赛教会我，真正的医疗精神需要我们用专业与温度共同守护。这段经历将成为我职业生涯中珍贵的财富，时刻提醒我：在追求技术进步的同时，永远不要忘记医者最初的那颗仁心。

王天宇 心血管疾病诊疗中心

《聚焦发展，医路同行》

concentra en el desarrollo,junto con la fuerza unida de los trabajadore de la medicina

演讲内容：聚焦发展，不断提升医疗卫生服务能力和水平；医路同行，践行 “敬佑生命、救死扶伤、甘于奉献、大爱无疆” 的职业精神。

选手感悟：感谢西安市红会医院提供给我的大舞台，不仅能够让我治病救人，用我的医学专业知识为患者减轻痛苦；更能展示我的外语特长。红会医院历史源远流长，作为西北第一骨科医院，医务人员工作紧张且繁重。此次活动，能够让大家在工作之余，获得其他展示自我风采的舞台，卸下满身疲惫，放松身心。愿我们红会医院百尺竿头，更进一步。

史凌子 消化外科

《百年红会 匠心仁心》

百年红会 匠の心と仁の心

演讲内容：百年红会，以匠心守护生命，以仁心温暖人间。从 1911 到今日，这份坚守不仅是对医术的极致追求，更是对患者无国界的关怀。作为医者，我们用双手治愈疾病，用心灵传递希望。今日以日语讲述这份传承，愿跨越语言，让 “匠与仁” 的精神共鸣世界 —— 因为生命的光辉，不分地域与语言。

选手感悟：非常有幸参与此次大赛并幸运拿到名次，掌心传来的重量远超纸张本身。

从零开始打磨发音、反复推敲演讲逻辑，到最终用非母语传递医疗人文关怀的信念，这段旅程让我深刻体会到语言不仅是工具，更是打破文化隔阂的桥梁。评委的认可不仅是对日语表达的肯定，更是对跨文化沟通勇气的嘉奖。特别感谢医院、科室、所有组织者对我耐心指点——这份荣誉属于所有为理想努力的人。

未来，我愿继续以语言为听诊器，倾听不同文化的心跳声。

惠蕾吉 招标办公室

《医路同行：用爱和责任共筑健康丝绸之路》

healing together Building a “Health Silk Road” with Love and Responsibility.

演讲内容：用医学跨越国界语言的障碍传递一份温暖，用爱和责任共筑一座国际医学桥梁。演讲中将结合真实案例来阐述核心：呼吁每位医学工作者做一名健康丝绸之路上的建设者，我们要有像骆驼一样不屈不挠的精神，即使骆驼的脚印会被沙子掩埋，但医者仁心将会永远留在人们的心中！

选手感悟：直到现在，我仍会无意识的反复练习演讲结尾句，从最初逐词标注音标每日练习，到一周后逐渐流畅；从初赛的表面淡定，到决赛时随机提问环节大脑空白后重新组织语言，这个过程让我收获良多，不仅提升了英语能力和演讲技巧。我深刻体会到，从 “不熟练” 到 “熟悉” 需要用勇气填补空白，我的英文虽不完美却足以承载真诚，更学会在陌生语言中与恐惧共处并坚持表达。我为自己鼓掌，将“紧张” 化为 “勇气”，“结巴” 转为 “坚持”，下一次，无论用哪种语言，我都愿意再站上去，再说一次：“I was scared, but I did it anyway.”

所有演讲，所有感悟，共同指向一个信念：红会的故事，不仅是历史的沉淀，更是每个岗位上 “认真对待每一份托付” 的日常。

比赛结束了，但用语言传递温度的旅程才刚刚开始。未来，他们将带着这份感悟回到临床、科研、行政岗位，让 “丝路医声” 在无影灯下、检验台前、手术台旁持续回响，让百年红会的精神在国际化的道路上愈发璀璨。

丝路医声不息，红会故事正新！