单侧双通道内镜技术（Unilateral Biportal Endoscopic technique,UBE）由韩国学者Sang Kyu Son率先运用，并于2019年开始国内临床运用。由于其可视化、微创化、疗效标准化的特点，受到广大脊柱微创医生以及患者群的追捧。该技术代表了微创融合的新方向。
UBE技术原理是使用两个通道分别进行术区可视化以及术区减压融合常规操作。相较同轴镜相对固定的手术径路，UBE技术优点在于微创视角下大范围镜下结构显露以及神经解压。同时，由于没有工作通道的限制，因此还可高效率进行椎间隙的处理及融合。该技术手术适应症包括： 1.腰椎间盘突出症(包含侧隐窝突出)  2.腰椎管狭窄症 3.I到II°腰椎滑脱症4.腰椎不稳。随着技术的纯熟，手术范围还可涵盖颈椎以及胸椎。
我院脊柱微创病区王晓东主任团队在院领导支持下，在脊柱病院郝定均、周劲松院长指导下，率先开展UBE镜下融合手术，手术取得优异的疗效。这标志着我院脊柱外科微创技术的进步。也是我院脊柱微创临床实践与国际先进技术进行接轨的一次成功尝试。现报道如下：
患者岳某某，男，55岁，因“腰痛伴左下肢抽痛不适1月余”入院。入院诊断：腰椎间盘脱出（腰2-3），相关术前影像资料见下图：

王晓东主任医师团队详尽分析患者症状以及特点，制定个体化治疗方案：后路单侧双通道内镜下减压间盘切除植骨融合内固定术（UBE技术+经皮椎弓根螺钉）。郝定均院长牵头，对手术方案进行修改、完善后由王晓东主任主刀，成功完成手术。术后患者腰痛及左下肢抽痛病情彻底消失。术后1天即可在腰背部支具保护下下床活动，术后3天患者康复出院。
术中通道位置

  

  本次UBE技术运用无疑是一次成功的尝试。在院领导的支持指导下，在脊柱微创全体人员的共同努力下，脊柱微创病区将继续探索完善该技术的临床运用，一如既往致力于为患者提供高质量的临床服务。